desbocarse

pron.v.
to bolt (horse).
* * *
desbocarse
verbo pronominal
1 (caballo) to run away, bolt
2 (una prenda) to tear open
3 figurado (persona) to blow up, let out a stream of abuse
* * *
VPR
1) (=descontrolarse) [caballo] to bolt; [multitud] to run riot, get out of control
2) [vestido, jersey] to go baggy
3) [persona] (=insultar) to let out a stream of insults
* * *
verbo pronominal caballo to bolt
* * *
= be on the rampant, run + rampant.
Ex. Due to the ever increasing use of email, viruses are on the rampant.
Ex. While inflation was running rampant during the Trudeau years, that was the pattern in most countries in the world including the USA.
* * *
verbo pronominal caballo to bolt
* * *
= be on the rampant, run + rampant.

Ex: Due to the ever increasing use of email, viruses are on the rampant.

Ex: While inflation was running rampant during the Trudeau years, that was the pattern in most countries in the world including the USA.

* * *

desbocarse (conjugate desbocarse) verbo pronominal [caballo] to bolt
■desbocarse verbo reflexivo
1 (caballo) to bolt, run away
2 (el cuello, las mangas) to stretch
'desbocarse' also found in these entries:
English:
bolt
* * *
desbocarse vpr
1. [caballo] to bolt
2. [inflación, tasa de desempleo] to soar, to get out of control
3. [persona] to let out a stream of abuse
4. [prenda de vestir] to pull out of shape
* * *
desbocarse
v/r de caballo bolt
* * *
desbocarse {72} vr
: to run away, to bolt

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desbocarse — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: desbocarse desbocando desbocado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me desboco te desbocas se desboca… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desbocarse — verbo pronominal 1. Abrirse la abertura de [una cosa] más de lo debido: Ten cuidado con el jersey, porque si te lo pones así se desbocará el cuello. 2. Dejar de obedecer (una caballería) al freno y echarse a galopar alocadamente: El caballo se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desbocarse — {{#}}{{LM SynD12520}}{{〓}} {{CLAVE D12241}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desbocarse{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} descontrolarse • desaforarse • desenfrenarse • desmandarse • desmadrarse (col.) • descocarse (col.) ≠ …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desbocarse — pronominal dispararse, precipitarse. * * * Sinónimos: ■ desmadrarse, desmandarse, desvergonzarse, descomedirse, desenfrenarse, desmelenarse Antónimos: ■ comedirse, cortarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Calzado — ► adjetivo/ sustantivo 1 RELIGIÓN Se aplica al religioso o a la orden que usa zapatos. ► adjetivo 2 ZOOLOGÍA Se refiere al animal que tiene las extremidades de distinto color que el cuerpo, en especial el caballo. 3 ZOOLOGÍA Se aplica al ave que… …   Enciclopedia Universal

  • desbocamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de desbocarse: ■ el desbocamiento del jarrón fue culpa nuestra. * * * desbocamiento m. Acción y efecto de desbocar[se]. * * * desbocamiento. m. Acción y efecto de desbocarse …   Enciclopedia Universal

  • deslenguar — ► verbo transitivo 1 Cortar la lengua a una persona o un animal. SE CONJUGA COMO aguar ► verbo pronominal 2 coloquial Perder una persona la compostura o los buenos modales: ■ se deslenguó porque estaba un poco bebido. SINÓNIMO desver …   Enciclopedia Universal

  • Diañu Burllón — Saltar a navegación, búsqueda El Diañu Burllón (Diablo Burlón en castellano) es un personaje mitológico asturiano con forma humana de cintura para arriba y con patas de cabra. En la mitología asturiana el Diañu Burllón habita en bosques y prados …   Wikipedia Español

  • Caballería — ► sustantivo femenino 1 Cualquier animal solípedo que, como el caballo, sirve para cabalgar en él: ■ puso los arneses a las caballerías. 2 MILITAR Conjunto de militares montados y del personal y material de guerra complementarios que forman parte …   Enciclopedia Universal

  • Cuello — (Del lat. collum.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo que une la cabeza al tronco: ■ su cuello esbelto sostenía en equilibrio su abundante cabe llera. SINÓNIMO [pezcuezo] 2 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir que… …   Enciclopedia Universal

  • DECIR — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.